1975
Captain America : l’intégrale 1975
Collection Marvel Classic
Contient les épisodes VO : Captain America (1968) 181-192
Publié par Panini Comics France
1976
Captain America : l’intégrale 1976
Collection Marvel Classic
Contient les épisodes VO : Captain America (1968) 193-200, Annual 3 et Marvel Treasury Special : Captain America Bicentennial Battles
Publié par Panini Comics France
Remarques : L’épisode bicentennaire est aussi paru en très grand format dans la collection Hors Collection.
1980
Captain America – La Légende vivante
Collection Best of Marvel
Contient les épisodes VO : Captain America (1968) 247-255
Publié par Panini Comics France
Remarques : Aussi disponible dans la collection Marvel Comics : Le Meilleur des super-héros Marvel tome 7 chez Hachette
1990
Actes de Vengeance
Collection Marvel Omnibus
Contient les épisodes VO : Captain America (1963) 365-367
Publié par Panini Comics France
Remarques : Épisodes de l’event « Actes de Vengeance »
1998
Captain America, tome 1 : le retour
Collection Best Comics
Contient les épisodes VO : Captain America (1998) 1-4
Publié par Panini Comics France
Remarques : Après le Captain America de Rob Liefeld pendant Heroes Reborn, voici la période Heroes Return. Redémarrage de la série au n°1, signé Mark Waid et Ron Garney. Aussi publié sous le titre « Le Retour de Captain America » dans la collection Maxi-Livres (Succès du Livre), qui contient en plus les épisodes 5 à 12.
2000
Captain America, tome 2 : Pas de lendemains
Collection Best Comics
Contient les épisodes VO : Captain America (1998) 25-31
Publié par Panini Comics France
2000
Captain America, tome 3 : Qui est… Protocide ?!
Collection Best Comics
Contient les épisodes VO : Captain America (1998) 32-36
Publié par Panini Comics France
2000
Captain America : Frères ennemis
Collection Marvel Monster
Contient les épisodes VO : Captain America (1998) 32-35 et Captain America (1998) 37-44
Publié par Panini Comics France
2002
Captain America : La Sentinelle de la Liberté
Collection Marvel Deluxe
Contient les épisodes VO : Captain America (2002) 1-11
Publié par Panini Comics France
Remarques : Publié aussi dans la collection Marvel Select, redémarrage de la série au n°1, signé John Ney Rieber et John Cassaday
LIRE AUSSI : Captain Carter, Captain Mexica et Captain Mjolnir : 3 versions étonnantes de Captain America !
2002
Captain America : Rouge, blanc & bleu
Collection Marvel Graphic Novels
Contient les épisodes VO : Captain America : Red, White & Blue (2002) 1
Publié par Panini Comics France
Remarques : Plusieurs courts récits complets.
La suite ? Tout de suite !
